'Cheers - auf uns!' - Weblog mit Audio-Einsprengseln

Der Cheers - auf uns!-Podcast

'Cheers - auf uns!' zum Lesen #63: Leseabenteuer & Empfehlung

Cheers || 07.09.07, 08:18:11 || Kommentare (50)

 
 
Dieses Buch hat mich sowas von in seinen Bann gezogen: 'Kalte Asche' (ISBN 978-3-8052-0812-3), der zweite Band 'Spannungsliteratur' (wie es im Verlagsprospekt so schön heißt) von Simon Beckett. Spannend, Figuren gut entwickelt, flüssig geschrieben, aber auch mit ein paar übersetzerischen Kanten, mit vielen Wendungen, auch zum Schluss hin noch, brutal und - spannend, spannend, und nochmal spannend, was der forensische Anthropologe David Hunter diesmal so erlebt.

Während der Lektüre hat sich die Nahrungsaufnahme - um das Leseabenteuer nur so kurz wie nötig zu unterbrechen´- auf Käse mit Salzstangen und einen SChluck aus dem Rollmops-Glas beschränkt, so spannend hab ich's gefunden.

Leseablauf-technisch würde ich übrigens dazu raten, auch - und eventuell zuerst - 'Die Chemie des Todes' (ebenfalls von Beckett) zu lesen, wer's noch nicht getan hat.Petra (sie hat 'Die Chemie des Todes' seinerzeit fast zeitgleich mit mir erstgelesen), was meinst Du dazu?

Übrigens, geschätzte Verantwortliche im Verlag Wunderlich, im ersten Satz des letzten Absatzes auf Seite 183 von 'Kalte Asche', fehlt ein Buchstabe: Es muss wohl heißen'Das war ein plausible Theorie'.

Und noch was ist mir aufgefallen: Andree Hesse, der deutsche Übersetzer der beiden Bücher, verwendet des öfteren den eher österreichischen Ausdruck 'eh' anstatt beispielsweise 'ohnedies' (z.B. 'Ich schlafe eh nicht viel.', 'Kalte Asche', S. 336).

Cheers aus Wien,

Jürgen


 
 
Kommentare rss
  1. slotxo sagt am May 22, 2020 @ 11:16:

    Kalte Asche ist auch mein Lieblingsbuch. Ich hätte nie gedacht, dass er jemanden mit einer Vorliebe treffen würde Es ist eine Geschichte, die es wert ist, von Anfang bis Ende verfolgt zu werden. Und ich lese es immer und immer wieder Möchten Sie die Bücher, die Sie gerne lesen, in meinem Blog teilen? Wenn Sie interessiert sind, können Sie meinen Blog in meinem Profil überprüfen.
     
  2. fairfax electrician sagt am May 30, 2020 @ 21:20:

    pleasant
     
  3. istana777 sagt am Nov 19, 2020 @ 11:14:

    istana777 Games Slot Online Terbaik & Terpercaya DI Lengkapi Zona Nyaman Bermain Pasti Nyaman | 24 Jam Layanan Terbaik | Proses Cepat Pasti Nyaman | Semua Jenis Permainan Ada Di Sini | Salam Jackpot
    <a href=https://istana777.club/ rel=nofollow>istana777</a>
    <a href=https://linktr.ee/Istana777 rel=nofollow>istana777 Slot</a>
    <a href=https://istana777.me/ rel=nofollow>istana777 Pragmatic Play</a>
    <a href=https://139.99.91.16/ rel=nofollow>istana777 Spadegaming</a>
    <a href=https://istana777.live/ rel=nofollow>istana777 Habanero</a>
    <a href=https://istana-777.blogspot.com/ rel=nofollow>istana777 Joker</a>
    <a href=https://biolinky.co/istana777 rel=nofollow>istana777 Poker</a>
     
  4. joker123 sagt am Jan 12, 2021 @ 08:18:

    is was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to gen
     
  5. LSM99 sagt am Jan 12, 2021 @ 08:19:

    is was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to gen
     
  6. Movie Online sagt am Jan 12, 2021 @ 08:19:

    is was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to gen
     
  7. slotxo sagt am Jan 12, 2021 @ 08:19:

    is was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to gen
     
  8. SEXYGAME sagt am Jan 12, 2021 @ 08:19:

    is was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to gen
     
  9. sclub sagt am Jan 12, 2021 @ 08:20:

    is was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to gen
     
  10. Deep Stone Crypt Raid Jacket sagt am Mar 29, 2021 @ 15:23:

    Your post is very helpful and information is reliable. I am satisfied with your post. Thank you so much for sharing this wonderful post.
     
  11. SEO New Jersey sagt am May 19, 2021 @ 09:11:

    I am indebted to you.
     
  12. SEO New Jersey sagt am May 19, 2021 @ 09:11:

    Dinner was delicious.
     
  13. Creative Media sagt am May 19, 2021 @ 14:35:

    Good job!
     
  14. Creative Media sagt am May 19, 2021 @ 14:35:

    Thanks man. Loved it alot !
     
  15. SEO Company New York sagt am May 21, 2021 @ 12:10:

    Please share more like that.
     
  16. SEO Company New York sagt am May 21, 2021 @ 12:11:

    New web site is looking good. Thanks for the great effort.
     
  17. Long Distance Movers San Jose CA sagt am May 24, 2021 @ 07:38:

    Thank you again for all the knowledge you distribute,Good post. I was very interested in the article, it's quite inspiring I should admit. I like visiting you site since I always come across interesting articles like this one.Great Job, I greatly appreciate that.Do Keep sharing! Regards,
     
  18. Local Distance Movers San Jose CA sagt am May 24, 2021 @ 07:39:

    I can see that you are an expert at your field! I am launching a website soon, and your information will be very useful for me.. Thanks for all your help and wishing you all the success in your business.
     
  19. Packing Services San Jose CA sagt am May 24, 2021 @ 07:40:

    I'm glad I found this web site, I couldn't find any knowledge on this matter prior to.Also operate a site and if you are ever interested in doing some visitor writing for me if possible feel free to let me know, im always look for people to check out my web site.
     
  20. Unpacking Services San Jose CA sagt am May 24, 2021 @ 07:40:

    I high appreciate this post. It’s hard to find the good from the bad sometimes, but I think you’ve nailed it! would you mind updating your blog with more information?
     
  21. Residential Moving San Jose CA sagt am May 24, 2021 @ 07:41:

    I admit, I have not been on this web page in a long time... however it was another joy to see It is such an important topic and ignored by so many, even professionals. professionals. I thank you to help making people more aware of possible issues.
     
  22. Dissertation help in london sagt am May 24, 2021 @ 19:31:

    It is imperative that we read blog post very carefully. I am already done it and find that this post is really amazing.
     
  23. Dissertation help in Birmingham sagt am May 24, 2021 @ 21:08:

    Thanks for sharing this information. I really like your blog post very much. You have really shared a informative and interesting blog post with people..
     
  24. Luxury Transportation Denver CO sagt am May 27, 2021 @ 09:21:

    Impressive web site, Distinguished feedback that I can tackle. Im moving forward and may apply to my current job as a pet sitter, which is very enjoyable, but I need to additional expand. Regards.
     
  25. Luxury Transportation Denver CO sagt am May 27, 2021 @ 09:23:

    Impressive web site, Distinguished feedback that I can tackle. Im moving forward and may apply to my current job as a pet sitter, which is very enjoyable, but I need to additional expand. Regards.
     
  26. Private Shuttle Service Denver CO sagt am May 27, 2021 @ 09:29:

    Someone Sometimes with visits your blog regularly and recommended it in my experience to read as well. The way of writing is excellent and also the content is top-notch. Thanks for that insight you provide the readers!
     
  27. Private Shuttle Service Denver CO sagt am May 27, 2021 @ 09:30:

    I can’t imagine focusing long enough to research; much less write this kind of article. You’ve outdone yourself with this material. This is great content.
     
  28. Airport Transportation Denver CO sagt am May 27, 2021 @ 09:47:

    I am glad you take pride in what you write. This makes you stand way out from many other writers that push poorly written content.
     
  29. Airport Transportation Denver CO sagt am May 27, 2021 @ 09:48:

    That appears to be excellent however i am still not too sure that I like it. At any rate will look far more into it and decide personally!
     
  30. Senior Relocation East Point GA sagt am May 27, 2021 @ 12:46:

    This is really a nice and informative, containing all information and also has a great impact on the new technology. Thanks for sharing it
     
  31. Furniture Delivery East Point GA sagt am May 27, 2021 @ 12:47:

    The information you have posted is very useful. The sites you have referred was good. Thanks for sharing...
     
  32. Furniture Delivery East Point GA sagt am May 27, 2021 @ 12:47:

    The information you have posted is very useful. The sites you have referred was good. Thanks for sharing...
     
  33. Junk Removal East Point GA sagt am May 27, 2021 @ 12:48:

    Love what you're doing here guys, keep it up!..
     
  34. Storage Units in East Point GA sagt am May 27, 2021 @ 12:48:

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information...
     
  35. Local Moving College Park GA sagt am May 27, 2021 @ 12:50:

    This one is good. keep up the good work!..
     
  36. Open here sagt am Jun 8, 2021 @ 03:48:

    Very lovely podspot! gonna share this to my friends!
     
  37. PREMIUM QUALITY CARPET WASHINGTON DC sagt am Jun 9, 2021 @ 11:29:

    Thanks for the blog post buddy! Keep them coming...
     
  38. PREMIUM QUALITY CARPET WASHINGTON DC sagt am Jun 9, 2021 @ 11:29:

    Thanks for the blog post buddy! Keep them coming...
     
  39. bedroom flooring Washington DC sagt am Jun 9, 2021 @ 11:30:

    Thanks, that was a really cool read!
     
  40. RENOVATION SOLUTIONS WASHINGTON DC sagt am Jun 9, 2021 @ 11:31:

    I recently found many useful information in your website especially this blog page. Among the lots of comments on your articles. Thanks for sharing.
     
  41. RENOVATION SOLUTIONS WASHINGTON DC sagt am Jun 9, 2021 @ 11:31:

    I recently found many useful information in your website especially this blog page. Among the lots of comments on your articles. Thanks for sharing.
     
  42. Design Consultation Reston VA sagt am Jun 9, 2021 @ 11:32:

    Thank you very much for this great post.
     
  43. site sagt am Jun 12, 2021 @ 08:27:

    The information you have posted is very useful. The sites you have referred was good. Thanks for sharing...
     
  44. boudoir photo shoot atlanta sagt am Jun 23, 2021 @ 06:02:

    Great and interesting post. Helpful things you've always shared with us. Thanks a lot. Keep posting its kind of information.
     
  45. click here sagt am Jun 24, 2021 @ 06:32:

    Thank you for sharing us with us. I like your post and it's all up to date and quite informative that you share with us. I'd like to bookmark the site, so I can read you again, as you did a wonderful job.
     
  46. financialadvisortoledo.com sagt am Jul 15, 2021 @ 15:21:

    To not be bitter 'cause I'm getting sick of this
     
  47. seattle eyelash extensions sagt am Jul 31, 2021 @ 03:09:

    I miss reading actual books
     
  48. Hardwood Flooring Jonesboro GA sagt am Sep 16, 2021 @ 11:22:

    I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative..
     
  49. Window Tinting Decatur sagt am Oct 1, 2021 @ 09:12:

    I’ve been searching for some decent stuff on the subject and haven't had any luck up until this point, You just got a new biggest fan!..
     
  50. Graphic Design Company in USA sagt am Oct 1, 2021 @ 13:31:

    We are committed to providing our clients with exceptional solutions while offering web design and development services, organic SEO services, social media services, digital marketing services, server management services and Graphic Design Company in USA.
     

Dein Kommentar

Du bist nicht eingeloggt. Wenn du dich anmeldest, musst du in Zukunft Name und E-Mail Adresse nicht mehr eingeben.

Name